I would try to sell your 1060 and 4690K and get a used i7 4790K (works with your board and memory) and look at a GTX 1070ti.
If I was going to buy a new processor and board I would look at the 6 core i5 8600K paired with a Z370 board and DDR4 memory.