Recording Ultra HD Games on 1440p vs 2160k

Solution
Maybe the settings you use are degrading the video? Comparing video to see differences is only valid if you're looking at high quality video. Once compression has done its work then any gains in quality might have been erased.