Samsung recommends a backup of files before a firmware update in case something goes wrong to be on the safe side.
Ive used the firmware updater on my ssd with windows installed already and was fine.
Just a precaution, doubt anything would happen but there's always that slight possibility.
If you can update it before installing windows, do that.