Most likely cause in that scenario is the PSU not being powerful enough for the new GPU.
Upgrade the PSU (and make sure it's good quality brand, no cheap stuff).
I can't advise you on exact make & model you should buy as I'm not an expert on what's available or appropriate. You need to ask that in a new thread.
Good Luck!