It's just a case.
Not only will you have issues with the motherboard mount, you'll probably also have issues with e PSU mounting space.
$30 spent on a new case is far cheaper than the brain pain you'll encounter trying to make that Dell SFF case work with regular ATX parts.