Reservoirs do not offer any cooling functionality as almost all are plexi, acrylic or plastic based, so that 100ml vs 400ml is only just gaining you a longer warm up time to working equilibrium and excess coolant storage.
You actually can run a loop without a reservoir at all, I've done it.