Where does the motherboard generate heat?

Solution
That is pretty much the areas. Look where manufacturers put heatsinks. VRM and chipset. M.2 heatsinks are getting to be a popular add on, but that isn't the actual motherboard.