It should be doable. If this label is correct:
http://www.stuartconnections.com/5802-11463-thickbox/Dell-OptiPlex-790-990-Mini-Tower-MT-265-Watt-Power-Supply-PSU-GVY79-H265AM00.jpg
then, you have 240W available on the 12v rails total (the combined total of 12VA and 12VB is more than the power supply's total rating, which seems weird to me, but then below it it says "+12VA and +12VB not to exceed 240W"
Even assuming a 95W CPU, combined with the 1050Ti, that would be 170W, leaving about another 70 for RAM, disks, fans, motherboard, etc. if everything was simultaneously running flat out.
I want to tentatively say it should be doable. If you have, say, a CPU that consumes less power than my assumption, then you have more of a margin.
If this is your primary PC, though, and not something you can gamble on, it might be worthwhile to upgrade the PSU.
What CPU do you have in your system?