Without knowing how Sky operates, I would say - sure, you can buy/rent it, but probably this will mean separate account (unless Sky offers "multi-room" packages with single master receciver and "satellite" room boxes).
The best person to answer that a Sky rep.