First make sure your new drive boots ok without the old one connected, just in case because weird things can happen with cloned drives connected to the same machine. Another tool besides Gparted mentioned above is Aomei partition assistant which does the same thing but will probably work from within windows which may be easier.