You'll need to be more specific on what's inside your low-end PC. You can run Overwatch on Intel integrated graphics from the past 5 years or most dedicated GPU's from the past 10 years. League of Legends is about the same nowadays. You'd need something a bit faster to run Fortnite, but not much.