Bei der Anschaffung einer zusätzlichen Festplatte oder eines DVD-Brenners hat sicherlich jeder Anwender schon einmal die Möglichkeit berücksichtigt, das Laufwerk extern zu betreiben bzw. gleich eine solche Version anzuschaffen. USB 2.0 oder Firewire machen dies möglich. Immer mehr Anbieter machen dem Kunden das Leben leichter, indem sie fertig konfigurierte Produkte anbieten.

Der Discounter Norma hat diese Gelegenheit am Schopf gepackt und vertreibt derzeit Speicherprodukte vom deutschen Anbieter Ciron Electronics, der seinerseits Festplatten und optische Laufwerke samt passender Gehäuse einkauft, um diese in großen Stückzahlen an den Discounter zu verkaufen. Das Prädikat "Made in Germany" scheint hier also doch noch eine Rolle zu spielen.

Kurzerhand haben wir die aktuellen Produkte von Ciron Electronics besorgt und sie unserem gewohnten Testparcours unterzogen. Ein günstiger Preis steht nämlich noch lang nicht für ein hochwertiges Produkt.

Die Voraussetzungen bei Ciron sind jedoch ordentlich: Eine nagelneue Hitachi DK23FA ist der Datenträger in der kompakten externen Festplatte C21. Die Deskstar 7K250-Serie vom Hitachi kommt im 3,5"-Modell C31 zum Einsatz. Beim doublelayer-fähigen DVD-Brenner im externen Gehäuse handelt es sich um einen NEC-2510A.