Der Spracheditor ist sowohl für die Technisat als auch die Proversion des DVB Viewer gedacht. Es erlaubt die einfache Aktualisierung der einzelnen Sprachdateien und dient als komfortabler Ersatz eines Texteditors, da fehlende Spracheinträge grafisch hervorgehoben werden.