Problem bei Zugriff auf Externe Festplatte

Hallo mal, bin neu hier und nur zufällig auf euch gestoßen, vielleicht könnt ihr mir bei meinem Problem helfen. Bin leider nicht so versiert, versuche aber dennoch möglichst genau mein Problem zu schildern.
Zur Vorgeschichte: Ok, hab mir eine Maxtor 250 GB externe Festplatte gekauft, damit ich endlich mal keine Speicherplatzprobleme mehr habe. Das war schon vor einiger Zeit, in der Zwischenzeit hab ich fast alle meine Daten auf die Festplatte gespielt, nur mehr diverse Programme auf der normalen Festplatte.
Nun hat einer meiner WG-Kollegen sich die Festplatte ausgeliehen, weil er seine Daten mal kurz zwischenspeichern wollte und seine externe Festplatte auf NTFS partitionieren, da er jetzt Linux verwenden will auf seinem PC und das unterstützt irgendwie FAT32 nicht so gut bei der Übertragung (weiß nicht genau warum, hab jetzt auch keinen Bock zum Nachfragen).
So, womit wir beim Problem angelangt wären:
Heut steh ich auf, dann schaut er mich so an und sagt, dass er auf meine ganzen Daten nicht mehr zugreifen kann. ARGL!! war meine erste Reaktion. Ich wusste es, ich wusste es verdammt nochmal. Dann aber sagt er mir, dass die Daten zwar noch da sind, er aber nicht mehr drauf zugreifen kann. Haben es jetzt schon bei 2 PCs vergeblich versucht. Man sieht zwar, dass die Daten noch da sind, aber man kann nimmer drauf zugreifen. Also nehm ich mal an, dass mit dem FAT32 auf meiner externen Festplatte was nicht stimmt.
Mein WG-'Freund' meint nun, dass man mit Partition Magic eine neue FAT32 Partition auf meine Festplatte spielen könnte, damit man dann wieder auf die Daten zugreifen kann. Bin da ein wenig skeptisch, kenn mich da aber nicht so aus. Könnte aber imo funktionieren. Jetzt haben wir das Problem, dass wenn er eine FAT32 Partition erstellen will, er das nur auf 82% von meinen 250 GB machen könnte und das bringt anscheinend nix. Wenn er jedoch NTFS partitionieren würde, dann stünden 100% der Platte frei. Kann das sein, weil beim Kopieren seiner Daten abgebrochen wurde, ca. 82% meiner Festplatte jetzt belegt sein könnten (ich weiß es nicht, nehme es mal an) und man daher nur diesen Teil mit FAT32 bespielen kann?
Aja, er kann auf meine Festplatte nur so bei jedem 3. Mal zugreifen, und das auch nur in Partition Magic. Am Anfang und ganz am Ende sind zwei Blöcke mit jeweils einem MB, auf die man auch nicht zugreifen kann, keinen Plan, was die da so machen.
So, nun meine Frage - was kann ich tun, um an meine Daten wieder ran zu kommen? Es müsste nur für kurze Zeit sein, damit ich alles auf DVD sichern könnte (also muss jetzt nicht unbedingt die Festplatte wieder gehn, formatieren kann ich ja immer). Oder kann ich die Festplatte noch irgendwie retten? Oder am besten mit Recovery-Tools? Und wenn ja - mit welchen und wie? Kenn mich echt nicht aus und bin leicht verzweifelt, weil wirklich alle Daten weg wären.
HILFE!
wenns noch Fragen gibt, beantworte ich sie gerne.
ein großes Danke mal im voraus.
hier sind die Fehlermeldungen:
wenn man von Partition Magic aus zugreifen will:
Error #993 Partition contains open files. Use operating system check utility. Wenn man nun mit CheckDisk das ganze angehn will kommt - Der typ des Dateisystems ist RAW. CHKDSK ist für RAW-Laufwerke nicht verfügbar.
Wenn man auf die Eigenschaften gehen will kommt Error #45. CRC Error in Data.