Avi to DVD: Verzögerung beim Ton

Tag Experten.


Ich versuche grade aus einem DivX 5 Avi eine normale DVD zu erstellen.

Plan 9 from Outer Space, falls das jemand kennt.

Klappt alles prima, bloss hab ich dann bei den resultierenden DVD-Files, eine starke Verzögerung beim Ton.

Mein Ansatz:

Ich schnapp mir das AVI und zerpflücke es mit transcode um eine .m2v und .ac3 zu erhalten:

[code:1:a7149768f7]
transcode -i plan9.avi -y ffmpeg --export_prof dvd-pal --export_asr 2 -o plan9 -D0 -b224 -N 0x2000 -s2 -m plan9.ac3 -J modfps=clonetype=3 --export_fps 23.976[/code:1:a7149768f7]

- asr 2 bedeutet 4:3 Format, passt
- fps 23.976 spuckt mir mplayer beim Abspielen des AVI aus, sollte also auch passen

Die resultierende .m2v und .ac3 verschmelze ich dann zu einem DVD-konformen .mpeg:

[code:1:a7149768f7]mplex -f 8 -o plan9_dvd.mpg plan9.m2v plan9.ac3[/code:1:a7149768f7]


Jetzt müsste ich eigentlich nur noch die DVD-Verzeichnis-Struktur anlegen mit dvdauthor und könnte das Ergebnis dann wegbrennen.


Aber dieses erzeugte plan9_dvd.mpeg weisst eine Verzögerung beim Ton auf.
Schätzungsweise 1-2s. Könnte sein, daß es gegen später sogar mehr wird.


An was kann das liegen? Falsche fps beim transcoden vielleicht?
Oder deutet die Framerate eher auf NTSC hin?

Ist leider keine Standard-Auflösung: 608x400

Hier mal der Output von mplayer:

[code:1:a6ed6e47a5]
Playing /bla/blub/plan9.avi.
AVI file format detected.
VIDEO: [DX50] 608x400 24bpp 23.976 fps 1114.1 kbps (136.0 kbyte/s)
Clip info:
Software: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
==========================================================================
Opening audio decoder: [mp3lib] MPEG layer-2, layer-3
AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, s16le, 128.0 kbit/9.07% (ratio: 16000->176400)
Selected audio codec: [mp3] afm: mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)
==========================================================================
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
AO: [oss] 44100Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback.
VDec: vo config request - 608 x 400 (preferred colorspace: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1.52:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 608x400 => 608x400 Planar YV12
[/code:1:a6ed6e47a5]

Werde zuhause mal noch nen Versuch mit NTSC-Umwandlung starten, kann mir aber im Moment nicht vorstellen, daß sich das auf den Audio-Track auswirken wird. oder?

Hm. das .ac3 ist genauso lang, wie das ursprüngliche .avi. (1:18:21)

Beim .m2v kann ich die Länge nicht rauskriegen, seh aber grade das mir mplayer dort dann 25fps ausspuckt, obwohl ich ja eigentlich 23.976 angegeben hab.

Das würde ja dann stark in die Richtung deuten. bloss warum?

;-)