Parallelbetrieb P-ATA/S-ATA

Dein Problem versteh ich irgendwie nicht.
Lass doch die PATA Platte als Bootdevice(z.B. 1st oder 2nd), die SATA lass da ganz raus. Dann initialisiere die neue Platte unter Windows mit der Datenträgerverwaltung, partitioniere und formatiere sie. Dann kannst du deine alte Platte mit kostenlosen Tools wie HDClone, MaxBlast (geht auch mit nicht Maxtor-Platten) usw. (google: festplatte klonen) auf die neue kopieren, dann im BIOS die Bootreihenfolge auf die SATA-HDD stellen und die PATA rauslassen, fertig.

Was heist einpflegen?
Ist dein Problem, das das BIOS die SATA-Platte nicht erkennt? Was hat das dann mit der Bootreihenfolge zu tun?
Was meinst du mit Primary? Primary Boot Device??

Die PATA-HDD hängt als Master alleine am Primary-IDE und die neue am SATA 1 von der Southbridge, richtig?

Wenn das BIOS die Platte nicht erkennt, schau nach ob RAID aktiviert ist und deaktiviere es.
Wenn die neue Platte in Windows nicht da ist, liegt das warscheinlich daran, das du sie noch nicht initialisiert hast.
Wenn du den o.g. Schritten folgst, sollte es funktionieren.

Vielen Dank nochmal für deine Mühe, habe das vllt auch ein bisschen umständlich erklärt. Jedoch hat er halt egal was ich im BIOS konfiguriert hatte immer nur eine der Festplatten erkannt, das war das Problem.
Habe den Fehler aber schon gefunden und jetzt läuft alles einwandfrei.
Mein Fehler war, dass mein Board 2 Anschlussmöglichkeiten für Festplatten bietet: 1. den pri_eide anschluss und 2. den pri_ide anschluss. Der pri_ide sollte eigentlich verwendet werden für die Master-Festplatte, jedoch habe ich dort meine 2 optischen Laufwerke angeschlossen gehabt, da diese nicht an den pri_eide angeschlossen werden sollten. Also hab ich das kurzerhand geändert, die Festplatten wurden beide erkannt und ich konnte die Platte klonen.

Also vielen Dank nochmal für die Antworten

Schönes Wochenende noch ;-)

mfg