Ps3

wenn der pc monitor einen HDMI anschluß hat dann mit HDMI Kabel

wenn der monitor DVI Anschluß hat dann brauchst ein HDMI Kabel und einen zwischenstecker von HDMI auf DVI

hat der monitor VGA dann einen zwischenstecker von HDMI auf vga

oder kaufst ein componenten kabel für PS3 falls der monitor component hat

oder mit einem PS2 Multi AV Out Kabel an eine Scart Buchse bzw. ROT GELB WEIß anschluß

deutsch.....?

deine playstation hat HDMI Ausgang, von dort geht HDMI Kabel an dieses

hier http://www.avocent.ca/img/product_ [...] ter-lg.jpg

und die DVI Seite dieses Stecker an deinen Monitor

welchen monitor hast du, LCD oder Röhre oder welches Modell??

HDCP gibt's auch über DVI. Ganz selten kommt es mal vor, dass auf der Verpackung HDCP drauf steht, aber leider nicht drin ist u. damit BluRays über PS3 dann nicht funktionieren. Das einzige mir bekannte Negativbeispiel ist der Hanns.G HG281D Monitor, wie wir in diesem Thread festgestellt haben:
http://www.tomshardware.com/de/for [...] abspielbar

Ansonsten würde ich bei einem Neukauf darauf achten, dass der Monitor für den Anschluss an die PS3 eine frei wählbare Interpolation hat. So wird das 16:9 Signal der PS3 nicht in der Höhe auf 16:10 gestreckt. Kreise sind dann weiterhin rund u. keine Eier. Schau' mal auf dieser Seite:
http://www.prad.de/new/monitore/te [...] eil13.html
Der Monitor hat eine freie Interpolation u. dann ist oben + unten ein kleiner schwarzer Balken.

Alternativ kann man auch einen 16:9 PC Monitor kaufen. Die haben dann gleich die TV-typische Auflösung von 1920 x 1080 statt 1920 x 1200.

bg,
7oby