Thecus N5200: Falsche Anzeige des belegten Speicherplatzes der Ordner

Schönen Guten Tag zusammen,

ich hoffe hier kennt sich der ein oder andere mi dem Thecus N5200 aus. Wie das gerät so schön auch hier auf thg angepriesen wurde, habe ich mir eins zugelegt.

Jetzt zum Thema: Also ich habe 3 Ordner erstellt: einer mit 2 GB und die anderen beiden mit 100 GB.
Auf den mit 2 GB liegt eine Datenbank, wo Programme zugreifen, einer mit 100GB sind Bilder, die mit dem Adobe Foto Downloader darauf übertragen werden und im dritten liegen ein Paar Word Sachen. Jetzt ist es so, dass bei den ersten beiden Ordner (wo Programme darauf zugreifen), die Programme melden, dass kein Speicherplatz mehr da sei.
Aber ich kann noch ganz normal über die Windowsoberfläche zugreifen und auch Dateien erstellen -komisch. Also habe ich mal auf dem Thecus Gerät über die Weboberfläche nachgeschaut und siehe da unter dem Reiter Folder wird bei dem 100GB Ordner eine Belegung von über 13 Mio % angezeigt und bei dem 2 GB Ordner ein paar tausend Prozent. Hä? Der dritte Ordner mit den Word-Sachen verhält sich normal. Ich hab das Gerät auch schon mal neu gebootet, dann waren es aber immer noch über 100 % Belegung. Das Gerät verhält sich so wie es Lust hat scheint mir.

Ich muss allerdings dazu sagen, dass ich einen Sicherungsjob mit RSYNC eingerichtet hab, der jede Nacht läuft

Kann mir bitte jemand sagen, woran das liegen könnte, vielleicht doch am RSYNC, wobei der dritte Ordner auch mit RSYNC synchronisiert wird??

Gruß und schonmal vielen Dank für Eure Antworten