Hallo
 
Ich brauche eine deutsche Übersetzung für die folgenden Computer Werkzeuge. Es würde mich auch noch interessieren, wo dieses Werkzeug eingesetzt wird (was steht hinter diesem Fachbegriff). Gibt es eine Einführung in Computer Werkzeuge?  
 
- Socket Bits
 
Socket Bits sind "Sockelgestützte" Einsteckwerkzeuge. Sowas:  
http://www2.westfalia.de/medien/sc [...] 182/60.jpg ist ein "normaler" Bit, Socket Bits sehen dann so aus:  
http://www.acetool.com.tw/photo/sr/T02B021.jpg
 
- Torque Bits
 
Heissen in Deutsch Torx, das auf dem letztem Bild von eben sind welche, auch Innenvielzahn genannt.
 
 
- Screwdriver Bits
 
Screwdriver heisst Schraubendreher (oder auch etwas falscher aber bekannter Schraubenzieher)
Bit hatten wir ja schon zur genüge
 
- Philips
 
Das ist eine Deutsche Firma www.philips.de
 
- Screwdriver-to-Socket
 
"Handbetriebswerkzeug" für Bits ein sehr hässliches Exemplar ist hier zu sehen: http://www.maplin.co.uk/images/Full/n38aq.jpg
 
- Alllen Wrench Set
 
Heissen in Deutschland Imbusschlüssel, einer davon liegt jedem Ikea-Schrank bei.  
http://lindasmerchandise.com/images/tp6025.jpg
 *sfg* gibts auch als Bits
 
- Zippered Carrying Case
 
Per Reisveschluss zu schliessendes Transporttasche
 
- 3-Way Ratchet Driver
 
In Deutschland als "Knarre" oder "Ratsche" bekannt, gibt es auch für Bits.
http://www.jyh-tools.com/ishow/j/j [...] s/3way.jpg oder http://www.wuerth.de/de/produkte/h [...] knarre.jpg
 
- Mini-Combination Screwdriver
 
Mini und Combination muss ich wohl nicht übersetzten oder? Und Schraubendreher hab ich schon...
In Deutschland hinlänglich auch unter der Bezeichnung "Uhrmacherwerkzeug" bekannt.
 
- Tweezers
 
Pinzetten
 
- Needle-Noes Pliers
 
Kenn ich nicht, eine Needle-Nose Pliers ist aber eine Spitzzange (Nadel-Spitzen Zange ist die wörtliche Übersetzung)
http://www.maplin.co.uk/images/Full/rl83.jpg
 
- 3-Prong Parts Retriever
 
Dafür kenn ich auch keinen Dutschen Begiff, zumindest keinen Fachbegrif, das ist eine art Greifer, hinten drückt man auf einen Kkopf und vorne fahren drei Greifer aus, das ganze ist durch eine Feder so angeordnet das die drei Greifer automatisch wieder zugreifen wenn der Knopf losgelassen wird. Zumeist flexibel.
http://images.mercateo.com/images/ [...] reifer.jpg
 
- 6-Inch (1. Philips Bit Extension)
 
Verlängerung für Bits 1 Inch = 2,54 Zentimeter also eine Verlängerung von ca 15 cm.
 
- Chip Extractor
 
Eine Zange zum entfernen von Chips aus dem Sockel.
 
- Wire Strippers/Cutters
 
Kabelabisolierer- und Schneider
 
alles Gute