Suche Videoformat wo DD 5.1 mit übertragen wird

.mp4 oder .mkv

Man spricht dann nicht mehr von Videoformat sondern korrekterweise von Containerformat. Dieser Container (Beispiele: .avi, .mp4, .mkv) enthält dann sowohl die Video-, Audio- und Untertitelspuren.

Den Dolby Digital, mischt man üblicherweise 1:1 rein. Also man komprimiert den nicht weiter, da er im Vergleich zu den Videodaten, die Du ggf. in DivX oder H.264 transcodest einen bedeutend kleineren Platz einnimmt. Enthusiasten transcoden aber auch den Dolby Digital Ton (AC3) nochmal weiter nach AAC.

Mit meiner Antwort kannst bis hierhin noch nicht so viel anfangen. Es wird auch nicht viel besser werden. Kostenlose Tools um .mp4 zu mischen (also Video + Audio + Untertitel in eine Datei zu bringen) sind MP4Box. Für .mkv ist's mkvmerge. Das sind Kommandozeilentools, die selbst ich nur wenn's unbedingt sein muss manuell bediene. Üblicherweise steckt da eine GUI drüber wie z.B. mkvmerge GUI.

Da man in der Verarbeitungskette auch weitere Schritte macht, braucht man aber noch weitere Tools. Die alle sind beispielsweise unter MeGUI zusammgefasst. Aber auch dieses Programm ist nichts für Beginner. Trotzdem gibt's hier ein Beginner Guide zum Rippen von DVDs für beispielsweise Mediaboxen:
http://mewiki.project357.com/wiki/ [...] ping_Guide

Das ist wie mit vielen Dingen im Leben: Man kann sehr viel Zeit damit verbringen sich da einzulesen - die Ergebnisse sind dann auch exzellent. hat man die Zeit nicht, dann braucht man ein kommerzielles Tool, dass alles unter einem Mausklick zusammenfasst. Dafür bin ich jedoch kein Spezialist.

Hab mal nochmal nachgeforscht und bin darauf gestoßen das man mit Nero Record 2 auch mp4 containerdateien erstellen kann. Nun hab ich nur das Problem das ich den Dolby 5.1 sound auswählen kann, aber ich kann sie nicht hinzufügen. Ich kann immer nur Stereo Wählen.

Kennt sich vielleicht jemand mit diesem Program aus??

Nero Recode 2. Ist bei Nero 7 Dabei. Kann es sein das ich da ein plugin benötige?

Handbuch nicht mehr vorhanden!

Und das soll' ich Dir abnehmen?

S. 36 Handbuch zu Nero Recode 2:

http://ftp6.nero.com/user_guides/n [...] de_Deu.pdf

Das sollte also auch mit Nero Recode 2 funktionieren. Warum es das bei Dir nicht tut, weiß ich nicht. Kann Dir da nicht helfen u. werde diesen Thread auch nicht weiter verfolgen.