Radio an Soundkarte anschließen und über Anlage hören

Hallo,
hab gerade mal so ein USB Radio von meinem Bruder ausgegraben. Allerdings sieht das so aus, dass es nur den Strom via USB zieht und einen Line-out (die grüne) Buchse hat. Nun ist da ein Kabel bei mit Line-out auf der einen und Microfon auf der anderen. Im Prinzip einfach ein Klinkenstecker auf jeder Seite des Kabels, eine Seite grün die andere rot.
Ergo ist das so gedacht, dass das Radio das Signal über Microfon in die Soundkarte gibt und diese dann via Lineout an die Anlage.
Nur klappen tut das nicht. In den Vistasoundoptionen gibt es nicht den Menüpunkt "Microfon durchschleifen auf Lineout".
Karte ist eine Audigy4 nur mit Treiber, also ohne Toolsuite u.Ä.