Vista Festplattendefekt

Bis vor ein paar Tagen lief auf meinem Rechner mit 3 Festplatten (keine Partitionen) Windows XP und Vista paralell. Dann ging die Festplatte mit Windows XP kaputt. Ich hatte bisher immer den Vista bootmanager benutzt um das entsprechende OS zu laden, aber der scheint auf der XP-Platte gewesen zu sein.

Nun habe ich mir eine neue gekauft und wieder XP draufgehehauen, da die Festplatte mit Vista-Installation unverändert vorliegt, wollte ich wissen, ob, und wie man diese wieder bootfähig bekommt (natürlich mit dem Vista-Bootmanager), um auf die Daten unter "Eigene Dateien" usw. wieder zugreifen zu können.

Es sei hier schonmal darauf hingewiesen, dass die Reparatur-Konsole die Vista-Platte nicht wiederherstellen kann (oder ich weiß nicht wie das gehen soll).

Vielen dank schonmal im voraus!