Beste Upgrademöglichkeit für Anwendungs/Game PC gesucht

Also die Grafikkarte ist doch nicht so schlecht. Reicht die nicht für WoW? Bei dem Budget käme evtl. die neue 4770 in Frage, aber mehr als ~20% bringt das wohl nicht. Vielleicht sagst du mal, warum du aufrüsten möchtest.
Prozessor E5XXX-E8XXX je nach geschmack und Overclockingambitionen ist sicher nicht verkehrt. 2 GB RAM zusätzlich würden sich auch nicht schlecht machen. Welchem RAM hast du genau?
Es könnte durchaus sein, dass die Grafikkarte vom Prozessor ausgebremst wird bei einigen Spielen - aber dafür bin ich wirklich kein Experte.

Geh doch systematisch vor: dein E2180 sollte schon allein deswegen aufgebessert werden, weil er -das OC mal außen vor- ziemlich langsam ist und zudem 2x 512 kByte Cache nicht gerade viel ist/sind. Da wären die Leistungssprünge beim Kauf eines E7400 oder gar E8400 schon heftig. Das wären dann 100-135 Euro (etwas mehr, je nach Händler: http://www.heise.de/preisvergleich [...] _2500~2_45 ), die per se eine sinnvolle Investition sind. Und dann schaust du mal, was dein WoW und die Anwendungen so sagen.
Sollte die 8800 GT nicht reichen, bist du -je nach gekaufter CPU- noch in der Lage, mindestens nen guten Hunderter in eine bessere Karte zu investieren, da wäre der Markt groß: ATi Radeon 4770, Geforce GTS 250, oder eine 9800 in ihren Variationen. Theoretisch ginge sogar eine Radeon 4870 oder eine GTX 260, wenn du ggf dein Budget etwas erhöhst.

Edit: ich erinnere mich dunkel an mindestens einen Thread hier, in dem auch ein User wegen WoW nachfragte, vielleicht suchst du mal im Forum danach.