2,5 Zoll HD sata extern über esata angeschlossen

Hallo,
bin ratlos, möchte eine exteren sata-platte an den pc über esata anschließen. mittlerweile bereits 2 gehäuse ausprobiert. einmal revoltec alu guard (chipsatz jmicron jm20336) zum anderen eine icybox ip-260 serie (chipsatz unbekannt). in beiden gehäuse steckt eine sata samsung hd 250, 7200 u, 16 MB cache. folgendes Problem:
beide platten liefern an dieversen pc´s gute datentransferraten, nämlich so ca. 70 MB/sec. nur an einem pc mit gigabyte-board (ga-ep45-ds3l) brechen die transferraten total ein (nur noch 2 MB/sec). der pc ist eine komposition der ct (bezogen über alternate) und läuft sonst ohne probleme. auch andere externe sata-platten die über e-sata angeschossen sind, laufen ohne probs bzw. mit guter geschwindigkeit (z.b. 1000 MB-sata in fantec ld-h35us2). was kann das blos sein, hab schon überall gesucht, weiss jemand rat? lg, coggy