für 500 Euro bekommst du schon ein Rechner der ordentliches leisten kann. Wegem dem 'möglichst leise', dann am besten ein gutes Laufwerk nehmen, sowie ein passiv gekühlte Grafikkarte.
Die ganzen Komponenten kannst du auch zusammensuchen, einfach mal im Forum umschauen, da gibt es haufen von Konfigurationen, die auf deine Wünsche passen würden. Ansonsten hilft Google immer wieder.
Tut mir Leid, das ich jetzt keinen 500Euro Rechner zusammensuch, allerdings ist mir das jetzt zu umständlich. Kann dir aber gerne helfen, sobald du eine Auswahl postest und nicht weißt ob diese passt.