Die Travelstar von Hitachi ist - verpackt im 2-in-1 Upgrade Kit - anders als alles, was wir bisher getestet haben. Normalerweise kauft man entweder ein externes Speichergerät oder eine nackte Festplatte, die dann in den Computer oder ein externes Festplatten-Gehäuse eingebaut wird. Mit dem Travelstar 2.5" 2-in-1 Hard Drive Kit wurden beide Optionen kombiniert, so dass Sie nunmehr eine 2,5"-Festplatte (60 bis 160 GB, 5 400 U/min bzw. 7 200 U/min) und ein externes Laufwerksgehäuse in einem Produkt erhalten.

Die alte 2,5"-Festplatte Ihres Notebooks soll also durch die neue von Hitachi ersetzt und in das mitgelieferte Gehäuse eingebaut werden. Hierfür bietet Hitachi sowohl eine UltraATA- als auch eine Serial-ATA-Version an, damit Sie in der Lage sind, entweder Ihr nagelneues Notebook, dessen Festplatte einfach nur zu klein war, oder aber ein älteres Notebook, das nu zu langsam lief oder mehr Speicherplatz braucht, angemessen aufzurüsten. So schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie bekommen eine neue, schnellere Festplatte und können die alte zusätzlich noch als externen Speicher für Backups verwenden.

Wir erhielten die 160 GB SATA-Version, die aus der Travelstar 5K160 und einem einfachen USB 2.0-Gehäuse von Apricorn besteht. Mit Strom wird das Gerät durch USB über ein zusätzliches USB-Kabel versorgt, das Sie je nach Host-System brauchen - oder womöglich auch nicht. Die meisten USB 2.0-Anschlüsse liefern laut Spezifikation bis zu 500mA. Das ist zwar nicht genug, um den Spindelmotor einer 2,5"-Festplatte hochzufahren , doch die Toleranz der Schnittstelle ist möglicherweise groß genug, dass der Betrieb dennoch funktioniert. Eine Garantie dafür gibt's freilich nicht; das zweite Kabel dient im Zweifelsfall dazu, Energie von einem zweiten USB-Anschluss abzuzweigen.

Zunächst müssen Sie die neue Festplatte in das Apricorn-Gehäuse einbauen, um die Systempartition Ihres alten Laufwerks auf das neue klonen zu können, bevor Sie dann beide Festplatten tauschen. Im Lieferumfang enthalten ist eine Boot-CD mit Software von Apricorn, mit der Sie Ihren Computer booten und die Inhalte Ihrer Festplatte auf das neue Laufwerk spiegeln können.

Nachdem Sie den Klon-Vorgang erfolgreich abgeschlossen haben, können Sie die Festplatte dem Gehäuse entnehmen und es mit dem Laufwerk Ihres Notebooks tauschen. Vor dem Löschen der Daten auf der alten Festplatte sollten Sie allerdings sichergehen, dass der Klon-Prozess auch wirklich erfolgreich war und die Daten komplett auf das neue Laufwerk übertragen wurden. Die alte Festplatte sollte nun in das Apricorn-Gehäuse eingebaut werden, wo sie dann als externer Speicher dienen kann.

Wir selbst haben zwar die SATA-Version getestet, nehmen allerdings an, dass die meisten unserer Leser sich für die UltraATA-Variante entscheiden werden, da nur die neuesten Notebooks mit seriellen ATA-Anschlüssen und Festplatten arbeiten.