Partner
Das Einspielen der deutschen Sprache geschieht in zwei Schritten. Zuerst muss das Sprach-Paket SetupGerman102, welches von Mitgliedern des Mycintosh-Forums entwickelt wurde, geladen werden. Die Übertragung der Dateien und der Aufbau der SFTP-Verbindung funktioniert mit einem passenden Client - wir verwendeten das Tool Cyberduck in der Version 2.8 wie im ersten Teil. Das Einspielen der Dateien und die Ausführung der SSH-Befehle funktionieren sowohl unter Mac OS X als auch unter Windows XP/Vista. So gibt es beispielsweise für den vielfach im Einsatz befindlichen Total Commander ein SFTP-Plugin.
Die SFTP-Verbindung zum iPhone wird am besten über ein drahtloses Netzwerk (WLAN) aufgebaut. Dazu muss die IP-Adresse (beispielsweise 192.168.1.73) bei der Verbindung angegeben werden - als Benutzername "root" und als Passwort "dottie" eingeben. Die Datei "SetupGerman102" wird entpackt und als komplettes Verzeichnis nach /USR/BIN/ auf das iPhone kopiert.
Die Abfrage für Beschreiben bestätigen. Danach muss per SSH-Kommando das mit ins Verzeichnis kopierte Script (setupGerman.sh) ausgeführt werden. Dazu ins entsprechende Verzeichnis wechseln mit cd /USR/BIN/setupGerman102/ und danach ./setupGerman.sh eingeben. Jetzt wird die deutsche Sprache angepasst und das iPhone neu gestartet. An dieser Stelle kann es einige Probleme geben, indem das Gerät sich beim Neustart aufhängt und nur das Apple-Logo angezeigt wird.
In der Regel zeigen sich nach dem Neustart keine Probleme und das iPhone ist mit deutscher Menüführung und Icons versehen.
Toll! meines hat sich nach dem Neustart aufgehangt!
und jetzt?????????
Na was wohl ein Restore mit ITunes
Bitte um Erlaubnis einige Teile der Anleitung (Natürlich mit Quellenangabe von Hier)
In nem anderen Forum zu Posten
MFG Willmaster
@at4wobe1: Ein Restore mit iTunes bringt das Update auf 1.1.1 und ein gesperrtes iPhone mit sich. Doch es gibt die Möglichkeit auf 1.02 downzugraden, damit die beschriebenen Tools wieder verwendet werden können. Lieber mehrfach einen Neustart versuchen und erst wenn gar nichts mehr geht mit iTunes von vorn anfangen.
@willmaster: Wenn die Quellenangabe vorhanden ist, dann ist das für auszugsweise Veröffentlichung in Ordnung.
Frank Völkel
www.tomshardware.com/de
Danke vielmals
Ja ich hab im Titel einen Link hierher am ende einen link hierher zusätzlich noch einen Link Auf Die startseite von Tomshardware
MFG Willmaster
Hallo,
ich habe mit WINSCP das Verzeichnis auf das Iphone kopiert kann dann aber mit putty die Datei setupgerm.sh nicht ausführen. Bekomme immer eine Fehlermeldung wie z.B. "Error in Line xxx ..."
Woran kann das liegen?
Gruß
Michael
Hallo,
ich habe das Verzeichnis mit WINSCP auf das Iphone kopiert kann jedoch die Datei setupgerman.sh weder mit putty noch mit WINSCP ausführen. Ich bekomme immer eine Fehlermeldung wie z.B. "error in line xxx ...."
Hat einer einen Rat??
Gruß Michael
@lilienthal9: Die Dateiattribute müssen auf "755" gesetzt sein, ansonsten kann das SSH-Script nicht ausgeführt werden.
Viele Grüße
Frank Völkel
www.tomshardware.com/de
tolle anleitung...der vermerk das man sich das iphone damit schießen kann sollte vielleicht etwas ausdrücklicher angebracht werden. bei mir geht nämlich auch nach x-fachem neustarten garnichts mehr...
die deutsche Sprachdatei ist ja schon nett, aber doch auch voller Fehler. Zum Teil ganz witzig, wenn man z.B. iPhone Zubehör angeschossen hat, aber irgendwie wäre die originale Datei auch nicht schlecht. Hat denn die noch niemand von einem deutschen iphone gezogen?