It seems the only way to do so is to change the regional settings of the PC to English.
Anyway, it's only the texts in the game that are German, right? There's not much reading to do in the game, anyway, and for the most part things can be figured out even if you've never played a DMC game before.