You need a straight cable for nearly everything except PC to PC connections. If you were to go through a hub or switch, you would need straight cable. You could use your system as a router, put a 5-port switch on the other side, and serve 5 other PC's with your 1 PC, for example, all using straight cable. But without anything but a cable to connect the two PC's, you'd need a crossover cable.
<font color=blue>There are no stupid questions, only stupid people doling out faulty information based upon rumors, myths, and poor logic!</font color=blue>