I'm confused: You're planning to use an Xbox 360 to drive both monitors? Is that possible? I'm a bit noobish about console gaming.
In any case, I suggest you visit newegg.com, head to the monitors/displays section, then use the advanced search to filter out the models that suit your requirements. Feel free to let us know what looks good! Personally, I'd recommend either an HP or an Asus display.