Confused Stu said:
Make sure the controller is switched on and connected BEFORE you start the game.
In my case (Xbox 360 wireless controller), it doesn't show in the menus as an option unless it's connected before the game is launched, so I'm sure it'll be the same with your Logitec.
Thank you. Yes, the controller is plugged in before the game is started.