This Microsoft link
says that Fallout 3 is not compatible with Windows 7. Bethesda sent me another link (i have since lost it) that said that Fallout 3 nor Oblivion will run with Windows 7.
I have Windows 7 32 bit and play both games. Fallout 3 plays perfect even.
Did you get Fallout 3 through Steam?