To remove your account information, go to My Xbox > System Settings > Memory > Gamer Profiles Then you go to your account and delete it, removing it from the system (your game save data will still be stored on the system, or else you could choose to format the entire system, which would remove everything)