I've played it on my old WinXP without any issues with the original CDs.
AMD 64 2.0ghz 'single core'
You shouldn't need to use compatibility mode.
Sounds to me like you need a driver update or a better video card.
Check the min game spec requirements and see if yours match or is better.