No, you're misinterpretting it:
Your bus speed is 133MHz. The "266MHz" bus for an AMD processor is always 133MHz. Even if you had a board with DDR SDRAM (PC2100 is DDR266), your CPU bus would still be 133MHz.
The 133MHz represents the clock rate. DDR isn't just for RAM, AMD uses DDR technology on the CPU bus too.
DDR meand Double Data Rate. That means data is sent or received twice for every clock cycle. So with DDR technology, a 133MHz clock rate gives you a 266MHz data rate.
So the 133MHz you see is correct, that's the clock speed of the bus, changing your memory won't change the fact that your CPU bus runs 133MHz clock rate. But 133MHz clock rate provides a 266MHz data rate, because your AMD processor uses a DDR CPU bus.
Now that you know that 133MHz is completely right and nothing is wrong with your system, there is one other detail: With your CPU using a DDR bus, but your RAM using a standard bus, your CPU has 2x the bandwidth of your RAM. That's why later chipsets supported DDR SDRAM.
So a performance gain could be had by using a board with DDR SDRAM to match your DDR CPU bus. Using DDR266, you'd still have a 133MHz clock rate for both the CPU and RAM, but both would have a 266MHz data rate. Right now you have a CPU with a 266MHz data rate (Double Data Rate) and RAM with a 133MHz data rate (Single Data Rate).
<font color=blue>Only a place as big as the internet could be home to a hero as big as Crashman!</font color=blue>
<font color=red>Only a place as big as the internet could be home to an ego as large as Crashman's!</font color=red>