Assassins Creed 2 saves your save games on their server?
So no need to copy them. Thats why you can play your game on any computer with Assassins Creed 2 on it as long as you sign in with your account.
It works as I had the game on my previous pc and could continue where I left when I finished my new pc on the new pc.