You should be able to insert disk and follow the instructions. It's usually quite easy (unless you ran out of space or something). When your Xbox recognizes a new game, it initializes a setup screen where you can install the game. If that doesn't "pop-up" then check and make sure the disk isn't damaged (or make sure you put the disk on the right side!).