I also have Splinter Cell Conviction on my PC. I also had very low frame rates. Installing the patch won't actually do. But, I never had problems with the sound. Did you go and try changing it in game in the menu showing audio. Also, do you have the same problem with other games ?