Steam can be a pain some times. Try to see if it "needs" an update. Shogun 2 is a good game and I wish it did not use steam as it's DRM. I miss the disk based DRM for it worked alot better.
P.S I wish that steam was not as big as it is and have so many games making you use it just to play them. ( A bit offtopic)