Xinput is microsofts shared input API that is used on the PC and Xbox360. I believe the API was included in Vista onwards, but may need to be downloaded seperatly.
What game are you getting this error on? I would explore the game disc and look for any addt'l setup files that are related to this. Most likely if you were to re-install it would prompt you to install any DirectX or SDK files.