Will this cable work for the original xbox?

hairystuff

Distinguished
or you could try a component to vga cable coupled to a xbox1 component cable, but your monitor must support sync on green capabilities. The DIY cable has a Video Sync Separator Chip (LM1881) in the build which doesn't require a SoG capable monitor.