Just remove it from the USB. The PS3 doesn't cache reads/writes to USB so it doesn't need a remove safely option.
Also, in windows, USB flash drives are usually marked as "optimize for quick removal" in which case, you don't need to use the "safely remove hardware". It will still be listed in the notification area, but it is not needed. You can simply pull the flash drive.
Excellent. Thanks for the info.