You can force Vsync on with your video drivers if the game doesn't have the option available. Go into your Catalyst Control Center or Nvidia Control Panel and look for the Vsync settings, they should be under the gaming settings with Anti Aliasing, Anistrophic Filtering, etc. You should be able to set Vsync to be always on, rather than application controlled.