I found out that I need an HDMI splitter. One HDMI cable would go from the splitter to the XBox 360. The other HDMI cable would go from the splitter to a converter with an HDMI port on one side and component cable ports on the other side. The component cables from the converter go to the PVR. Then...everything works!