3.5 floppy drive into a 5.25 drive bay

Yea there is. You should be able to find something in some computer stores near you. I bought one for something like US$1-3 where I live, practically throws the stuff away sometimes.

-----
Wanted: Wet Nurse needed for 25 yr old male. Payment in bed credits.

Most retail boxed Zip drives included the adapter. Lots of other systems used them for floppy and tape drives. These things are everywhere, if you have a computer shop that keeps it's used stuff, you'll find a used unit for nearly nothing.

<font color=blue>Only a place as big as the internet could be home to a hero as big as Crashman!</font color=blue>
<font color=red>Only a place as big as the internet could be home to an ego as large as Crashman's!</font color=red>