i have played dbz mugen2007 (pc game) 500mb, and it is good, i have played some emulator games too but they are not that goo like that of mugen of pc, and i haven't played any console games.
i my opinion mugen is good in dbz, you can do many special beams and transformations too, but it is for pc (don't know if available for consoles and emulator