For many the 12v+ rail is one of the most important rails on any system. That does seem low, are you sure the program is reading the voltages right? Or is this in the BIOS? What's in your system?
I would try un plugging some drives, and maybe fans if you have a buch, just run the minimums and see if you voltages increase at all.
My Desktop: <A HREF="http://Mr5oh.tripod.com/pc.html" target="_new">http://Mr5oh.tripod.com/pc.html</A>