Are you on a school or other private network? These ports could be blocked. This is from gamerangers support page: "If you are at work on a company network or at a university, you may not be able to fix the problem yourself. Instead you may have to ask the network administrator to how to port-forward UDP port 16000 to your computer."
If the port is blocked, they must be unblocked for you to do what you want.