Yes, you can overclock that CPU. If it has a K in the title, its overclockable. (3570K)
That video card isn't very good. Guild Wars 2 isn't that demanding though, so you should be good at the max settings at 1920 x 1080. If you want to play any other games at max settings, you will need to upgrade though.