What game controller do you have? Is it wired or wireless?
If it's wired you should just need to plug it in and it should run. The wireless ones would need the reciever to be plugged into the computer.
You also need to go into the game and configure the control settings so that it detects input from the controller.